Category: evpdg

evpdg messages only

Posted on

Corona virus – update #8 – 15/03/2020

Dear All,

Here is a quick update of the Technion guidelines following the announcement of the Israeli Prime Minister this evening:

  • Work on campus continues. Employees are asked not to bring their children to the work place.
  • Students who live in our dorms can stay there. However, we recommend that those who have a family that can offer them reasonable living conditions outside the campus will opt to take such an offer. This will help us reduce congestion in the dorms and thus adhere better to the national need to reduce the rate of infection.
  • Due to the new instruction that require no more than 10 people in any closed physical space and the recommendation to keep at least 2 meters distance between people, we ask heads of academic units to prepare lists of people who will alternate in using common spaces.
  • Employees who can’t come to work due to the shutdown of schools and kindergarten are kindly asked to report this to their respective units. Heads of units at Technion and TRDF will prepare lists of people for whom they seek approval for remote employment from home and forward these lists to the heads of HR at Technion and TRDF for approval.
  • Technion sport center (including the pool and the gym) are closed until further notice. All restaurants on campus will be closed and employees and students are kindly asked to bring their own food from home.

Due to the dynamics of the situation, everyone should be prepared to see the guidelines above change in the near future. We will of course inform you whenever necessary on such changes. Please stay calm, act responsibly and follow the general guidelines of the Ministry of Health and the particular guidelines of the Technion.

Wishing everybody a good week ahead and lots of health,

Boaz Golany

Posted on

Corona virus – update #7 – 13/03/2020 (Hebrew)

סטודנטים, עובדים וחברי סגל,

המהלך ממנו חששנו – הפסקת הלימודים באוניברסיטאות – הגיע היום בערב עם ההודעה של ראש הממשלה על החמרה נוספת של הצעדים למלחמה בנגיף הקורונה.  המשמעות מבחינתנו:

  • בחינות מועד ב’ שתוכננו החל ממחר בבוקר נדחות למועד שייקבע בהמשך.
  • הוראה פרונטלית מבוטלת עד להודעה חדשה (הנחייה זו כוללת את כל מסגרות ההוראה בכל התארים וכן את היחידה ללימודי המשך ואת המכינה הקדם אקדמית).
  • אנחנו ממשיכים להיערך לביצוע הוראה מקוונת החל מיום רביעי ה-18 למרץ – יום פתיחת הסמסטר.
  • למעט הפסקת פעילות הוראה פרונטלית ובחינות, הטכניון ומוסד הטכניון ממשיכים לתפקד. עובדים מנהליים, טכניים, וסגל אקדמי מתבקשים להתייצב לעבודה ביום ראשון כרגיל.  מי שלא יוכל להגיע עקב סגירת בתי ספר והצורך להשגיח על ילדים בבית מתבקש ליצור קשר עם ראש היחידה שלו ולעדכן בהתאם.
  • פעילויות מחקר בקבוצות קטנות כולל הדרכה אישית בקבוצות של עד 5 אנשים ימשיכו כרגיל.

אנא הישארו קשובים להנחיות נוספות אותן נשלח בימים הקרובים ככל שיהיה בכך צורך.  ניתן גם לעקוב אחר עדכונים המתפרסמים מעת לעת באתר הטכניון.

בברכת בריאות טובה לכולם,

בועז גולני